Depois de, no início de 2005, ter sido lançada a primeira edição em língua portuguesa, a versão em castelhano do livro de Lucília José Justino Loas a Maria - Religiosidade Popular em Portugal foi apresentada no final do mês de Novembro de 2006. O lançamento decorreu no âmbito da International Conference on Advances in Oral Literature Research na Universidade de Belgrado, na Sérvia. O evento teve a colaboração de André Cunha, ex-aluno da ESCS e actualmente leitor daquela universidade e colaborador da TSF.

A partir de uma investigação de campo a autora faz o levantamento e a investigação das Loas (canções populares de louvor a Nossa Senhora) que anualmente são entoadas nas cerimónias do Círio da Prata Grande, na região de Mafra. O material recolhido, maioritariamente inédito, vai do século XVIII à actualidade, revelando sob uma forma aparentemente ingénua, uma complexa construção institucional, geradora de uma memória colectiva, social e ideológica.

Embora ancorado na análise literária dos textos, o estudo não dispensa a contribuição da antropologia, das ciências religiosas, ciências da comunicação, da etnologia, da psicanálise ou da sociologia, revelando dimensões intemporais e conjunturais, inculcações ideológicas, intervenções políticas, desvelando arquétipos e a perpetuação de mitos.

Esta obra obteve o Prémio Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, da Universidade Nova de Lisboa, para a melhor tese de mestrado apresentada em 2002.

Lucília José Justino dedicou-se, com fervor que não exclui o rigor – antes pelo contrário, o fortalece – a uma fecunda recolhade Loas a Nossa Senhora que, só por si, tornaria este livro precioso. Mas ai mas longe, estuda-as (…) Por mais crente ou ateu que o leitor seja, será certamente sensível À frescura ingénua dos cânticos que, como rosas de Maio – mês de Maria – são oferecidas à Senhora. Ficará, além disso, a saber coisas que não sabia, como eu fiquei, deixando-se levar pela mão – isto é, pelo saber …- da autora, através de várias histórias e tradições" (do prefácio da Professora Doutora Teresa Rita Lopes)

Lucília José Justino, licenciada em Filologia Germânica, licenciada em Estudos Anglo-Americanos e pos-graduada em Ciências Literárias, é Professora Adjunta Equiparada na Escola Superior de Comunicação Social do Instituto Politécnico de Lisboa. Também Professora Adjunta Equiparada, em regime de acumulação, na Escola Superior de Gestão, do Instituto Politécnico de Tomar.

É membro do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional da Universidade Nova de Lisboa e do Instituto de Sociologia e Etnologia das Religiões da mesma Universidade, activista da Amnistia Internacional, e canta no coro de mulheres Cramol.

Prefácio
Nota Prévia

PRÉ-TEXTO
Do Começo


TEXTO 1º
Introdução

	1.1 Enquadramento de um percurso
	1.2 Objecto
	1.3 Método
	1.4 Organização do texo


TEXTO 2º
As práticas religiosas colectivas:
a socialização do culto

	2.1 Do culto mariano
		2.1.1 No mundo
		2.1.2 Em Portugal
	2.2 Invocações: alguns casos
	2.3 Círios
	2.4 Iconografia mariana
		2.4.1 Origem e Protótipos
		2.4.2 Símbolos e Atributos
	2.5 Lendas


TEXTO 3º
Da maneira de ler Loas a Nossa Senhora da Nazaré

	3.1 Loas – vozes piedosas
	3.2 Tradição Literária
	3.3 Tipos de Loas
	3.4 Temas das Loas
		3.4.1 Tradição
		3.4.2 Saudades
		3.4.3 Ecos da História de Portugal
			3.4.3.1 Princípio da Nacionalidade
			3.4.3.2 Invasões Francesas
			3.4.3.3 Lutas Liberais
			3.4.3.4 1ª República / Estado Novo
			3.4.3.5 Guerra nas Colónias
		3.4.4 Virgem Mãe
			3.4.4.1 Cristianização do mito pagão
			3.4.4.2 Tradição histórico-literária
			3.4.4.3 A tradição histórico-literária


TEXTO 4º
Conclusões

POS-TEXTO
Do Fim

Bibliografia
Anexos